EnSonYazılar

Libertà religiosa e responsabilità politica // Religious freedom and political responsibility

L’ambasciatore della Turchia presso la Santa Sede, Kenan Gursoy, ha esordito ricordando commosso l’amico monsignor Luigi Padovese, presidente della conferenza Episcopale Turca, assassinato alcuni mesi fa. “Padovese – ha detto l’ambasciatore turco – è stato l’esempio di una persona arrivata per diffondere la propria fede ma che ha dato amore a tutto il mondo turco, trovando molti nuovi amici”.

Non c’è tuttavia più “tempo per le lacrime”, ha aggiunto Gursoy e si rende necessario concretizzare gli ideali del defunto presule. “Ciascuno di noi deve partire dalla propria tradizione con i suoi valori impliciti. Abbiamo tradizioni diverse ma l’essere trascendente ci dà la stessa voce, la voce del cuore”.

(IT)

(ENG)

Bir 20. yüzyıl münevveri Ken’ân Rifâî Sempozyumu – Prof. Dr. Kenan Gürsoy Değerlendirme Konuşması


Kendileri (Ken’an Rifâî), tıpkı Hz. Mevlâna gibi insanın bir talep varlığı olduğunu ifade edecekler: ‘Bilgin sana kıymet, talebin neyse o’sun sen’. O halde siz eğer bu saf talebi kendinizden hareketle Hakk’a doğru yakalayabilmiş ve bunu bir dinamizm hâline getirebilmişseniz hem bir varlık alanı içindesiniz, bir varoluşsunuz, ve bu varoluşta bütün bir varlığın temel sırrı gizli, hem de siz aynı zamanda bu talebin safiyetinde bütün bir insanlıkla bir ve berabersiniz. Çünkü tezâhür edeni, ortaya çıkanı, kendinden ifade edilenin ta kendisini, Allah’ın kudretinden başka bir varlık olarak düşünmüyorsunuz.

Prof. Dr. Kenan Gürsoy, Değerlendirme Konuşması